וְהֻסַּ֤ג אָחֹור֨ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵֽרָחֹ֣וק תַּֽעֲמֹ֑ד כִּי־כָֽשְׁלָ֤ה בָֽרְחֹוב֨ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹֽא־תוּכַ֥ל לָבֹֽוא׃

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝhūssag ʾāḥôr mišpāṭ ûṣǝdāqâ mērāḥôq taʿămōd kî-kāšǝlâ bārǝḥôb ʾĕmet ûnǝkōḥâ lōʾ-tûkal lābôʾ

The En version NET Translation is:

Justice is driven back; godliness stands far off. Indeed, honesty stumbles in the city square and morality is not even able to enter.

The Fr version BDS Translation is:

Aussi, le droit recule et la justice est loin de nous. La vérité trébuche |sur la place publique, et la droiture |ne peut y accéder.

The Ru version RUSV Translation is:

И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.


verse