publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 188860 [1] => ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:16 [2] => וַיַּרְא֨ כִּי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתֹּומֵ֖ם כִּי־אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתֹּ֤ושַֽׁע לֹו֙ זְרֹעֹ֔ו וְצִדְקָתֹ֖ו הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃ [3] => [4] => [5] => וַיַּרְא֨ כִּי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתֹּומֵ֖ם כִּי־אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתֹּ֤ושַֽׁ֯ע וַתֹּ֤ושַֽׁע כצ׳׳ללֹו֙ זְרֹעֹ֔ו וְצִדְקָתֹ֖ו הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃ )

Array ( [0] => וַיַּרְא֨ כִּי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתֹּומֵ֖ם כִּי־אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתֹּ֤ושַֽׁע לֹו֙ זְרֹעֹ֔ו וְצִדְקָתֹ֖ו הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:16 )

וַיַּרְא֨ כִּי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתֹּומֵ֖ם כִּי־אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתֹּ֤ושַֽׁע לֹו֙ זְרֹעֹ֔ו וְצִדְקָתֹ֖ו הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃

push_buttons_display:188860

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:16

wayyarʾ kî-ʾên ʾîš wayyištômēm kî-ʾên mapgîaʿ wattôšaʿ lô zǝrōʿô wǝṣidqātô hîʾ sǝmākātǝhû

The Lord Intervenes - He sees there is no advocate; he is shocked that no one intervenes. So he takes matters into his own hands; his desire for justice drives him on.

Il n’a trouvé personne |qui intercède, il s’en est étonné. Alors son propre bras |lui est venu en aide, et sa justice |a été son soutien.

И видел, что нет человека, и дивился, что нет заступника; и помогла Ему мышца Его, и правда Его поддержала Его.

וַיַּרְא֨ כִּי־אֵ֣ין אִ֔ישׁ וַיִּשְׁתֹּומֵ֖ם כִּי־אֵ֣ין מַפְגִּ֑יעַ וַתֹּ֤ושַֽׁע לֹו֙ זְרֹעֹ֔ו וְצִדְקָתֹ֖ו הִ֥יא סְמָכָֽתְהוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:16

verse