publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 188890 [1] => ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:19 [2] => וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֨ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֨ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃ )

Array ( [0] => וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֨ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:19 )

וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֨ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃

push_buttons_display:188890

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:19

wǝyîrǝʾû mimmaʿărāb ʾet-šēm yhwh ûmimmizraḥ-šemeš ʾet-kǝbôdô kî-yābôʾ kannāhār ṣār rûaḥ yhwh nōsǝsâ bô

In the west, people respect the LORD’s reputation; in the east they recognize his splendor. For he comes like a rushing stream driven on by wind sent from the LORD.

Ainsi, l’on craindra l’Eternel |et l’on révérera sa gloire de l’occident jusqu’au levant. Car il viendra |comme un fleuve en furie agité par un vent |venu de l’Eternel.

И убоятся имени Господа на западе и славы Его--на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.

וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֨ אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:59 פסוק:19

verse