שְׂאִ֨י סָבִ֤יב עֵינַ֨יִךְ֨ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ בָּנַ֨יִךְ֙ מֵרָחֹ֣וק יָבֹ֔אוּ וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־צַ֥ד תֵּֽאָמַֽנָה׃
הערות העורך: צ׳׳ל תֵּֽאָמַֽנָה מסומן פתח בס׳׳פ
The Transliteration is:
śǝʾî sābîb ʿênayik ûrǝʾî kūllām niqbǝṣû bāʾûlāk bānayik mērāḥôq yābōʾû ûbǝnōtayik ʿal-ṣad tēʾāmanâ
The En version NET Translation is:
Look all around you! They all gather and come to you— your sons come from far away, and your daughters are escorted by guardians.
The Fr version BDS Translation is:
Regarde autour de toi et vois : ils se rassemblent tous, ils viennent jusqu’à toi. Tes fils viennent de loin, tes filles sont portées |comme des enfants sur la hanche.
The Ru version RUSV Translation is:
Возведи очи твои и посмотри вокруг: все они собираются, идут к тебе; сыновья твои издалека идут и дочерей твоих на руках несут.