כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֨ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָיֹ֖ות יְשָֽׁרְת֑וּנֶךְ יַֽעֲל֤וּ עַל־רָצֹון֨ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃

ספר:ישעיהו פרק:60 פסוק:7

The Transliteration is:

kol-ṣōʾn qēdār yiqqābǝṣû lāk ʾêlê nǝbāyôt yǝšārǝtûnek yaʿălû ʿal-rāṣôn mizbǝḥî ûbêt tipʾartî ʾăpāʾēr

The En version NET Translation is:

All the sheep of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will be available to you as sacrifices. They will go up on my altar acceptably, and I will bestow honor on my majestic temple.

The Fr version BDS Translation is:

Les moutons et les chèvres de Qédar |s’assembleront chez toi, tous les béliers de Nebayoth |seront à ton service, ils monteront sur mon autel |en offrande agréée, et je rendrai splendide |le Temple où ma splendeur réside.

The Ru version RUSV Translation is:

Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.


verse