תַּ֧חַת הֱיֹותֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עֹובֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְאֹ֣ון עֹולָ֔ם מְשֹׂ֖ושׂ דֹּ֥ור וָדֹֽור׃
The Transliteration is:
taḥat hĕyôtēk ʿăzûbâ ûśǝnûʾâ wǝʾên ʿôbēr wǝśamtîk ligʾôn ʿôlām mǝśôś dôr wādôr
The En version NET Translation is:
You were once abandoned and despised, with no one passing through, but I will make you a permanent source of pride and joy to coming generations.
The Fr version BDS Translation is:
Tu étais délaissée, haïe, nul ne passait chez toi. Mais je ferai de toi |un sujet de fierté |à tout jamais, et un sujet de joie |pour toutes les générations.
The Ru version RUSV Translation is:
Вместо того, что ты был оставлен и ненавидим, так что никто не проходил чрез [тебя], Я соделаю тебя величием навеки, радостью в роды родов.