וְנֹודַ֤ע בַּגֹּויִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶֽאֱצָֽאֵיהֶ֖ם בְּתֹ֣וךְ הָֽעַמִּ֑ים כָּל־רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהֹוָֽה׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:61 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝnôdaʿ baggôyim zarʿām wǝṣeʾĕṣāʾêhem bǝtôk hāʿammîm kol-rōʾêhem yakkîrûm kî hēm zeraʿ bērak yhwh s

The En version NET Translation is:

Their descendants will be known among the nations, their offspring among the peoples. All who see them will recognize that the LORD has blessed them.”

The Fr version BDS Translation is:

Leurs descendants seront connus |chez les nations, et leur progéniture |parmi les peuples. Tous ceux qui les verront |reconnaîtront en eux une postérité |bénie par l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и будет известно между народами семя их, и потомство их--среди племен; все видящие их познают, что они семя, благословенное Господом.


verse