וְרָא֤וּ גֹויִם֙ צִדְקֵ֔ךְ וְכָל־מְלָכִ֖ים כְּבֹודֵ֑ךְ וְקֹ֤רָא לָךְ֙ שֵׁ֣ם חָדָ֔שׁ אֲשֶׁ֛ר פִּ֥י יְהֹוָ֖ה יִקֳּבֶֽנּוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:62 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝrāʾû gôyim ṣidqēk wǝkol-mǝlākîm kǝbôdēk wǝqōrāʾ lāk šēm ḥādāš ʾăšer pî yhwh yiqqŏbennû

The En version NET Translation is:

Nations will see your vindication, and all kings your splendor. You will be called by a new name that the LORD himself will give you.

The Fr version BDS Translation is:

Alors les peuples verront ta justice et tous les rois |contempleront ta gloire. Et l’on t’appellera |d’un nom nouveau que l’Eternel te donnera.

The Ru version RUSV Translation is:

И увидят народы правду твою и все цари--славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.


verse