וְאַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י לֹ֑ו עַד־יְכֹונֵ֞ן וְעַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרֽוּשָׁלִַ֛ם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

ספר:ישעיהו פרק:62 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝʾal-tittǝnû dŏmî lô ʿad-yǝkônēn wǝʿad-yāśîm ʾet-yǝrûšālaim tǝhillâ bāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

Don’t allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, until he makes Jerusalem the pride of the earth.

The Fr version BDS Translation is:

Ne lui donnez aucun repos jusqu’à ce qu’il ait rétabli |Jérusalem, qu’il ait fait d’elle |un sujet de louanges sur la terre.

The Ru version RUSV Translation is:

не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.


verse