כִּ֤י מְאַֽסְפָיו֙ יֹֽאכְלֻ֔הוּ וְהִלְל֖וּ אֶת־יְהֹוָ֑ה וּמְקַבְּצָ֥יו יִשְׁתֻּ֖הוּ בְּחַצְרֹ֥ות קָדְשִֽׁי׃

ספר:ישעיהו פרק:62 פסוק:9

The Transliteration is:

kî mǝʾasǝpāyw yōʾkǝlūhû wǝhillû ʾet-yhwh ûmǝqabbǝṣāyw yištūhû bǝḥaṣrôt qodšî

The En version NET Translation is:

But those who harvest the grain will eat it, and will praise the LORD. Those who pick the grapes will drink the wine in the courts of my holy sanctuary.”

The Fr version BDS Translation is:

Mais ceux qui auront fait |la moisson mangeront |ce qu’ils récolteront et loueront l’Eternel, ceux qui auront cueilli |les raisins de la vigne |boiront le vin dans mes parvis sacrés.

The Ru version RUSV Translation is:

но собирающие его будут есть его и славить Господа, и обирающие виноград будут пить [вино] его во дворах святилища Моего.


verse