publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 18940 [1] => ספר:שמות פרק:14 פסוק:4 [2] => וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵֽב־פַּרְעֹה֮ וְרָדַ֣ף אַֽחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּֽבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו וְיָֽדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֺוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽן׃ [3] => [4] => [5] => וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵֽב־פַּרְעֹה֮ וְרָדַ֣ף אַֽחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּֽבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו וְיָֽדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֺוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽן׃ )

Array ( [0] => וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵֽב־פַּרְעֹה֮ וְרָדַ֣ף אַֽחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּֽבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו וְיָֽדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֺוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽן׃ [1] => ספר:שמות פרק:14 פסוק:4 )

וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵֽב־פַּרְעֹה֮ וְרָדַ֣ף אַֽחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּֽבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו וְיָֽדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֺוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽן׃

push_buttons_display:18940

ספר:שמות פרק:14 פסוק:4

wǝḥizzaqtî ʾet-lēb-parʿōh wǝrādap ʾaḥărêhem wǝʾikkābǝdâ bǝparʿōh ûbǝkol-ḥêlô wǝyādǝʿû miṣrayim kî-ʾănî yhwh wayyaʿăśûkēn

I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after them. I will gain honor because of Pharaoh and because of all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what they did.

Je rendrai obstiné le cœur du pharaon et il se lancera à votre poursuite, mais je manifesterai ma gloire à ses dépens et aux dépens de toute son armée, et les Egyptiens sauront que je suis l’Eternel. Les Israélites se conformèrent à ces instructions.

А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают Египтяне, что Я Господь. И сделали так.

ספר:שמות פרק:14 פסוק:4

verse