אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהֹוָה֨ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָֺו֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:64 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾal-tiqṣōp yhwh ʿad-mǝʾōd wǝʾal-lāʿad tizkōr ʿāōwn hēn habbeṭ-nāʾ ʿammǝkā kūllānû

The En version NET Translation is:

LORD, do not be too angry! Do not hold our sins against us continually. Take a good look at your people, at all of us.

The Fr version BDS Translation is:

Voici : tes villes saintes |sont dépeuplées. Sion est un désert, Jérusalem est désolée,

The Ru version RUSV Translation is:

Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.


verse