עָרֵ֥י קָדְשְׁךָ֖ הָי֣וּ מִדְבָּ֑ר צִיֹּון֨ מִדְבָּ֣ר הָיָ֔תָה יְרֽוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃
The Transliteration is:
ʿārê qodšǝkā hāyû midbār ṣiyyôn midbār hāyātâ yǝrûšālaim šǝmāmâ
The En version NET Translation is:
Your chosen cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem, a desolate ruin.
The Fr version BDS Translation is:
notre saint temple, |qui était magnifique où nos ancêtres te louaient, est devenue la proie des flammes, et tout ce qui nous était cher |est désormais en ruine.
The Ru version RUSV Translation is:
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.