נִדְרַ֨שְׁתִּי֨ לְלֹ֣וא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֨רְתִּי֨ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־גֹּ֖וי לֹֽא־קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃

ספר:ישעיהו פרק:65 פסוק:1

The Transliteration is:

nidraštî lǝlôʾ šāʾālû nimṣēʾtî lǝlōʾ biqšūnî ʾāmartî hinnēnî hinnēnî ʾel-gôy lōʾ-qōrāʾ bišmî

The En version NET Translation is:

The Lord Will Distinguish Between Sinners and the Godly - “I made myself available to those who did not ask for me; I appeared to those who did not look for me. I said, ‘Here I am! Here I am!’ to a nation that did not invoke my name.

The Fr version BDS Translation is:

La nouvelle création - Le jugement qui vient Je me suis laissé consulter par des personnes |qui ne demandaient rien, et je me suis laissé trouver par des personnes |qui ne me cherchaient pas. J’ai dit : « Je suis là, je suis là ! » aux gens d’un peuple |qui n’était pas appelé par mon nom.

The Ru version RUSV Translation is:

Я открылся не вопрошавшим обо Мне; Меня нашли не искавшие Меня. 'Вот Я! вот Я!' говорил Я народу, не именовавшемуся именем Моим.


verse