הָעָ֗ם הַמַּכְעִסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:65 פסוק:3

The Transliteration is:

hāʿām hammakʿisîm ʾôtî ʿal-pānay tāmîd zōbǝḥîm baggannôt ûmǝqaṭṭǝrîm ʿal-hallǝbēnîm

The En version NET Translation is:

These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars.

The Fr version BDS Translation is:

un peuple qui, sans cesse, |provoque ma colère |ouvertement. Ses habitants offrent des sacrifices |dans les jardins sacrés, et brûlent des parfums |sur des autels de briques.

The Ru version RUSV Translation is:

к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках,


verse