הַיּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙ בְּשַׂ֣ר הַֽחֲזִ֔יר וּפְרַ֥ק וּמְרַ֥ק פִּגֻּלִ֖ים כְּלֵיהֶֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:65 פסוק:4

The Transliteration is:

hayyšǝbîm baqqǝbārîm ûbannǝṣûrîm yālînû hāʾōkǝlîm bǝśar haḥăzîr ûpǝraq ûmǝraq pîggūlîm kǝlêhem

The En version NET Translation is:

They sit among the tombs and keep watch all night long. They eat pork, and broth from unclean sacrificial meat is in their pans.

The Fr version BDS Translation is:

Ils s’asseyent parmi les tombeaux |pour consulter les morts et passent la nuit dans les grottes. Ils consomment du porc et remplissent leurs plats |de mets impurs.

The Ru version RUSV Translation is:

сидит в гробах и ночует в пещерах; ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него;


verse