הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶֽחֱשֶׂה֨ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:65 פסוק:6

The Transliteration is:

hinnê kǝtûbâ lǝpānāy lōʾ ʾeḥĕśê kî ʾim-šillamtî wǝšillamtî ʿal-ḥêqām

The En version NET Translation is:

Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve,

The Fr version BDS Translation is:

Mais tout cela |reste écrit devant moi ; je ne me tairai plus, |je le leur ferai payer jusqu’au bout.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их


verse