קֹ֤ול שָׁאֹון֙ מֵעִ֔יר קֹ֖ול מֵֽהֵיכָ֑ל קֹ֣ול יְהֹוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹֽיְבָֽיו׃
The Transliteration is:
qôl šāʾôn mēʿîr qôl mēhêkāl qôl yhwh mǝšallēm gǝmûl lǝʾōyǝbāyw
The En version NET Translation is:
The sound of battle comes from the city; the sound comes from the temple! It is the sound of the LORD paying back his enemies.
The Fr version BDS Translation is:
Ecoutez ce tumulte |s’élevant de la ville, cette clameur |venant du Temple : il s’agit de la voix de l’Eternel qui fait payer ses ennemis |comme ils l’ont mérité.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.