בְּטֶ֥רֶם תָּחִ֖יל יָלָ֑דָה בְּטֶ֨רֶם יָבֹ֥וא חֵ֛בֶל לָ֖הּ וְהִמְלִ֥יטָה זָכָֽר׃

ספר:ישעיהו פרק:66 פסוק:7

The Transliteration is:

bǝṭerem tāḥîl yālādâ bǝṭerem yābôʾ ḥēbel lāh wǝhimlîṭâ zākār

The En version NET Translation is:

Before she goes into labor, she gives birth! Before her contractions begin, she delivers a boy!

The Fr version BDS Translation is:

Jérusalem rétablie Avant d’être en travail, Sion a enfanté : avant d’éprouver des douleurs, elle a donné le jour |à un garçon.

The Ru version RUSV Translation is:

Еще не мучилась родами, а родила; прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном.


verse