כִּ֤י בָאֵשׁ֨ יְהֹוָ֣ה נִשְׁפָּ֔ט וּבְחַרְבֹּ֖ו אֶת־כָּל־בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהֹוָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:66 פסוק:16

The Transliteration is:

kî bāʾēš yhwh nišpāṭ ûbǝḥarbô ʾet-kol-bāśār wǝrabbû ḥalǝlê yhwh

The En version NET Translation is:

For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many.

The Fr version BDS Translation is:

Car, c’est avec le feu |que l’Eternel |exercera son jugement et avec son épée |qu’il châtiera tous les humains, et l’Eternel fera |un très grand nombre de victimes.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд над всякою плотью, и много будет пораженных Господом.


verse