הַמִּתְקַדְּשִׁ֨ים וְהַמִּֽטַּֽהֲרִ֜ים אֶל־הַגַּנֹּ֗ות אַחַ֤ר אַחַד֨ אַחַת֨ בַּתָּ֔וֶךְ אֹֽכְלֵי֙ בְּשַׂ֣ר הַֽחֲזִ֔יר וְהַשֶּׁ֖קֶץ וְהָֽעַכְבָּ֑ר יַחְדָּ֥ו יָסֻ֖פוּ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
hammitqaddǝšîm wǝhammiṭṭahărîm ʾel-haggannôt ʾaḥar ʾaḥad ʾaḥat battāwekǝ ʾōkǝlê bǝśar haḥăzîr wǝhaššeqeṣ wǝhāʿakbār yaḥdāw yāsūpû nǝʾūm-yhwh
The En version NET Translation is:
“As for those who consecrate and ritually purify themselves so they can follow their leader and worship in the sacred orchards, those who eat the flesh of pigs and other disgusting creatures, like mice—they will all be destroyed together,” says the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Ceux qui se préparent et qui se purifient pour accéder aux jardins sacrés suivant en procession celui qui se tient au milieu, et qui mangent du porc, des animaux immondes et même des souris, ceux-là périront tous ensemble, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
Те, которые освящают и очищают себя в рощах, один за другим, едят свиное мясо и мерзость и мышей, --все погибнут, говорит Господь.