וְיָֽצְא֣וּ וְרָא֔וּ בְּפִגְרֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַפּֽשְׁעִ֖ים בִּ֑י כִּ֣י תֹֽולַעְתָּ֞ם לֹ֣א תָמ֗וּת וְאִשָּׁם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וְהָי֥וּ דֵרָאֹ֖ון לְכָל־בָּשָֽׂר׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:66 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝyāṣǝʾû wǝrāʾû bǝpigrê hāʾănāšîm happšǝʿîm bî kî tôlaʿtām lōʾ tāmût wǝʾiššām lōʾ tikbê wǝhāyû dērāʾôn lǝkol-bāśār p

The En version NET Translation is:

“They will go out and observe the corpses of those who rebelled against me, for the maggots that eat them will not die, and the fire that consumes them will not die out. All people will find the sight abhorrent.”

The Fr version BDS Translation is:

Et quand ils sortiront, ils verront les cadavres des hommes qui se sont révoltés contre moi ; et le ver qui rongera ces hommes ne mourra pas, le feu qui les dévorera ne s’éteindra jamais, et ils feront horreur à tout être vivant.

The Ru version RUSV Translation is:

И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти.


verse