בְּטֶ֨רֶם אֶצָּורְךָ֤ אֶצָּרְךָ֤ בַבֶּ֨טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
הערות העורך: צ׳׳ע יְדַעְתִּ֗יךָ
The Transliteration is:
bǝṭerem ʾeṣṣāwrǝkā ʾeṣṣārǝkā babbeṭen yǝdaʿtîkā ûbǝṭerem tēṣēʾ mēreḥem hiqdaštîkā nābîʾ laggôyim nǝtattîkā
The En version NET Translation is:
“Before I formed you in your mother’s womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations.”
The Fr version BDS Translation is:
Avant de t’avoir formé dans le sein de ta mère, je t’ai choisi ; et avant ta naissance, je t’ai consacré : je t’ai destiné à être prophète pour les peuples.
The Ru version RUSV Translation is:
прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя.