וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֨ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי כִּ֠י עַל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶשְׁלָֽחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃

ספר:ירמיהו פרק:1 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾēlay ʾal-tōʾmar naʿar ʾānōkî kî ʿal-kol-ʾăšer ʾešlāḥăkā tēlēk wǝʾēt kol-ʾăšer ʾăṣawwǝkā tǝdabbēr

The En version NET Translation is:

The LORD said to me, “Do not say, ‘I am too young.’ But go to whomever I send you and say whatever I tell you.

The Fr version BDS Translation is:

Mais l’Eternel me répondit : Ne dis pas : « Je suis un adolescent » ; tu iras trouver tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu leur diras tout ce que je t’ordonnerai.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Господь сказал мне: не говори: 'я молод'; ибо ко всем, к кому пошлю тебя, пойдешь, и все, что повелю тебе, скажешь.


verse