וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֹוָה֨ אֶת־יָדֹ֔ו וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃

ספר:ירמיהו פרק:1 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyišlaḥ yhwh ʾet-yādô wayyaggaʿ ʿal-pî wayyōʾmer yhwh ʾēlay hinnê nātattî dǝbāray bǝpîkā

The En version NET Translation is:

Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I will most assuredly give you the words you are to speak for me.

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Eternel tendit la main et me toucha la bouche, et il me dit : Tu vois : je mets mes paroles dans ta bouche.

The Ru version RUSV Translation is:

И простер Господь руку Свою, и коснулся уст моих, и сказал мне Господь: вот, Я вложил слова Мои в уста твои.


verse