רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה עַל־הַגֹּויִם֨ וְעַל־הַמַּמְלָכֹ֔ות לִנְתֹ֥ושׁ וְלִנְתֹ֖וץ וּלְהַֽאֲבִ֣יד וְלַֽהֲרֹ֑וס לִבְנֹ֖ות וְלִנְטֹֽועַ׃ פ
The Transliteration is:
rǝʾê hipqadtîkā hayyôm hazzê ʿal-haggôyim wǝʿal-hammamlākôt lintôš wǝlintôṣ ûlǝhaʾăbîd wǝlahărôs libnôt wǝlinṭôʿa p
The En version NET Translation is:
Know for certain that I hereby give you the authority to announce to nations and kingdoms that they will be uprooted and torn down, destroyed and demolished, rebuilt and firmly planted.”
The Fr version BDS Translation is:
Sache que je te confie aujourd’hui une mission envers les peuples et les royaumes : celle d’arracher et de renverser, de ruiner et de détruire, de construire et de planter.
The Ru version RUSV Translation is:
Смотри, Я поставил тебя в сей день над народами и царствами, чтобы искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать.