וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפֹון֙ תִּפָּתַ֣ח הָֽרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֽשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yhwh ʾēlāy miṣṣāpôn tippātaḥ hārāʿâ ʿal kol-yšǝbê hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
Then the LORD said, “From the north destruction will break out on all who live in the land.
The Fr version BDS Translation is:
Et l’Eternel me dit : C’est, en effet, du nord |que le malheur viendra se déverser |sur tous les habitants de ce pays.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.