קֹ֤דֶשׁ יִשְׂרָאֵל֨ לַֽיהֹוָ֔ה רֵאשִׁ֖ית תְּבֽוּאָתֹ֑ה כָּל־אֹֽכְלָ֣יו יֶאְשָׁ֔מוּ רָעָ֛ה תָּבֹ֥א אֲלֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ ס
The Transliteration is:
qōdeš yiśrāʾēl la-yhwh rēʾšît tǝbûʾātōh kol-ʾōkǝlāyw yeʾšāmû rāʿâ tābōʾ ʾălêhem nǝʾūm-yhwh s
The En version NET Translation is:
Israel was set apart to the LORD; they were like the firstfruits of a harvest to him. All who tried to devour them were punished; disaster came upon them,” says the LORD.’”
The Fr version BDS Translation is:
Car Israël, |tu étais alors consacré |à l’Eternel, tout comme les prémices |d’une récolte. Tous ceux qui en mangeaient |étaient châtiés : et le malheur les atteignait, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
Израиль [был] святынею Господа, начатком плодов Его; все поедавшие его были осуждаемы, бедствие постигало их, говорит Господь.