הַעֶבֶד֨ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז׃
The Transliteration is:
haʿebed yiśrāʾēl ʾim-yǝlîd bayit hûʾ maddûaʿ hāyâ lābaz
The En version NET Translation is:
Israel’s Reliance on Foreign Alliances (not on God) - “Israel is not a slave, is he? He was not born into slavery, was he? If not, why then is he being carried off?
The Fr version BDS Translation is:
Les conséquences de l’abandon Israël est-il donc |un esclave acheté ou né dans la maison ? Pourquoi est-il mis au pillage ?
The Ru version RUSV Translation is:
Разве Израиль раб? или он домочадец? почему он сделался добычею?