גַּ֤ם בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ נִמְצְא֔וּ דַּ֛ם נַפְשֹׁ֥ות אֶבְיֹונִ֖ים נְקִיִּ֑ים לֹֽא־בַמַּחְתֶּ֥רֶת מְצָאתִ֖ים כִּ֥י עַל־כָּל־אֵֽלֶּה׃

ספר:ירמיהו פרק:2 פסוק:34

The Transliteration is:

gam biknāpayik nimṣǝʾû dam napšôt ʾebyônîm nǝqiyyîm lōʾ-bammaḥteret mǝṣāʾtîm kî ʿal-kol-ʾēllê

The En version NET Translation is:

Even your clothes are stained with the lifeblood of the poor who had not done anything wrong; you did not catch them breaking into your homes. Yet, in spite of all these things you have done,

The Fr version BDS Translation is:

Et jusque sur les pans |de tes habits, on voit le sang de pauvres |qui étaient innocents : tu ne les avais pas surpris |en flagrant délit d’effraction !

The Ru version RUSV Translation is:

Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,


verse