הֲלֹ֣וא מֵעַ֔תָּה קָרָ֥אתי קָרָ֥את לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:4

The Transliteration is:

hălôʾ mēʿattâ qārāʾty qārāʾt lî ʾābî ʾallûp nǝʿūray ʾāttâ

The En version NET Translation is:

Even now you say to me, ‘You are my father! You have been my faithful companion ever since I was young.

The Fr version BDS Translation is:

Maintenant, n’est-ce pas, tu m’appelles : « Mon père, tu es l’époux de ma jeunesse ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Не будешь ли ты отныне взывать ко Мне: 'Отец мой! Ты был путеводителем юности моей!


verse