וְיָֽדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהֺוָ֑ה בְּהִכָּֽבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבֹּ֖ו וּבְפָֽרָשָֽׁיו׃

ספר:שמות פרק:14 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝyādǝʿû miṣrayim kî-ʾănî yhwh bǝhikkābǝdî bǝparʿōh bǝrikbô ûbǝpārāšׁāyw

The En version NET Translation is:

And the Egyptians will know that I am the LORD when I have gained my honor because of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”

The Fr version BDS Translation is:

Et les Egyptiens sauront que je suis l’Eternel quand j’aurai manifesté ma gloire aux dépens du pharaon, de ses chars et de ses hommes d’équipage.

The Ru version RUSV Translation is:

и узнают Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою на фараоне, на колесницах его и на всадниках его.


verse