וְגַם־בְּכָל־זֹ֗את לֹא־שָׁ֨בָה אֵלַ֜י בָּֽגֹודָ֧ה אֲחֹותָ֛הּ יְהוּדָ֖ה בְּכָל־לִבָּ֑הּ כִּ֥י אִם־בְּשֶׁ֖קֶר נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝgam-bǝkol-zōʾt lōʾ-šābâ ʾēlay bāgôdâ ʾăḥôtāh yǝhûdâ bǝkol-libbāh kî ʾim-bǝšeqer nǝʾūm-yhwh s

The En version NET Translation is:

In spite of all this, Israel’s sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so,” says the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Et malgré tout cela, sa sœur, Juda-la-perfide, n’est pas revenue à moi de tout son cœur : son retour n’était qu’un leurre, l’Eternel le déclare.

The Ru version RUSV Translation is:

Но при всем этом вероломная сестра ее Иудея не обратилась ко Мне всем сердцем своим, а только притворно, говорит Господь.


verse