וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּֽגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾēlay ṣiddǝqâ napšāh mǝšūbâ yiśrāʾēl mibbōgēdâ yǝhûdâ

The En version NET Translation is:

Then the LORD said to me, “Under the circumstances, wayward Israel could even be considered less guilty than unfaithful Judah.

The Fr version BDS Translation is:

Et l’Eternel me dit : Israël-l’infidèle paraît plus juste que Juda-la-perfide.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал мне Господь: отступница, [дочь] Израилева, оказалась правее, нежели вероломная Иудея.


verse