publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 190850 [1] => ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:14 [2] => שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֹֽׁובָבִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָֽנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָֽקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֨יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵֽבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיֹּֽון׃ [3] => [4] => [5] => שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֹֽׁובָבִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָֽנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָֽקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֨יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵֽבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיֹּֽון׃ )

Array ( [0] => שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֹֽׁובָבִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָֽנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָֽקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֨יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵֽבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיֹּֽון׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:14 )

שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שֹֽׁובָבִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָֽנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָֽקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֨יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵֽבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיֹּֽון׃

push_buttons_display:190850

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:14

šûbû bānîm šôbābîm nǝʾūm-yhwh kî ʾānōkî bāʿaltî bākem wǝlāqaḥtî ʾetkem ʾeḥād mēʿîr ûšǝnayim mimmišpāḥâ wǝhēbēʾtî ʾetkem ṣiyyôn

“Come back to me, my wayward sons,” says the LORD, “for I am your true master. If you do, I will take one of you from each town and two of you from each family group, and I will bring you back to Zion.

Revenez, enfants rebelles ! Revenez donc, enfants rebelles ! L’Eternel le demande, car c’est moi votre maître. Et je vous prends, un d’une ville et deux d’une famille, pour vous amener à Sion.

Возвратитесь, дети-отступники, говорит Господь, потому что Я сочетался с вами, и возьму вас по одному из города, по два из племени, и приведу вас на Сион.

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:14

verse