בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא יִקְרְא֤וּ לִירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ כִּסֵּ֣א יְהֹוָ֔ה וְנִקְו֨וּ אֵלֶ֧יהָ כָל־הַגֹּויִ֛ם לְשֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה לִירֽוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־יֵֽלְכ֣וּ עֹ֔וד אַֽחֲרֵ֕י שְׁרִר֖וּת לִבָּ֥ם הָרָֽע׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:17

The Transliteration is:

bāʿēt hahîʾ yiqrǝʾû lîrûšālaim kissēʾ yhwh wǝniqwû ʾēlêhā kol-haggôyim lǝšēm yhwh lîrûšāliām wǝlōʾ-yēlǝkû ʿôd ʾaḥărê šǝrirût libbām hārāʿ s

The En version NET Translation is:

At that time the city of Jerusalem will be called the LORD’s throne. All nations will gather there in Jerusalem to honor the LORD’s name. They will no longer follow the stubborn inclinations of their own evil hearts.

The Fr version BDS Translation is:

En ce temps-là, on nommera Jérusalem : « Trône de l’Eternel », et tous les peuples s’assembleront en elle au nom de l’Eternel, oui, à Jérusalem. Ils ne persisteront plus à suivre les penchants de leur cœur obstiné et mauvais.

The Ru version RUSV Translation is:

В то время назовут Иерусалим престолом Господа; и все народы ради имени Господа соберутся в Иерусалим и не будут более поступать по упорству злого сердца своего.


verse