בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה יֵֽלְכ֥וּ בֵֽית־יְהוּדָ֖ה עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָבֹ֤אוּ יַחְדָּו֨ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר הִנְחַ֖לְתִּי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:18

The Transliteration is:

bayyāmîm hāhēmmâ yēlǝkû bêt-yǝhûdâ ʿal-bêt yiśrāʾēl wǝyābōʾû yaḥdāw mēʾereṣ ṣāpôn ʿal-hāʾāreṣ ʾăšer hinḥaltî ʾet-ʾăbôtêkem

The En version NET Translation is:

At that time the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited. Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession.

The Fr version BDS Translation is:

En ces jours-là, la communauté de Juda rejoindra celle d’Israël et, du pays du nord, elles reviendront ensemble vers le pays que j’ai donné en patrimoine à vos ancêtres.

end not found

verse