אָכֵ֛ן בָּֽגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵֽרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:3 פסוק:20

The Transliteration is:

ʾākēn bāgǝdâ ʾiššâ mērēʿāh kēn bǝgadtem bî bêt yiśrāʾēl nǝʾūm-yhwh

The En version NET Translation is:

But, you have been unfaithful to me, nation of Israel, like an unfaithful wife who has left her husband,” says the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Mais vous m’avez trahi |ô communauté d’Israël, comme une femme |qui trompe son mari, l’Eternel le déclare.

The Ru version RUSV Translation is:

Но поистине, как жена вероломно изменяет другу своему, так вероломно поступили со Мною вы, дом Израилев, говорит Господь.


verse