קֹ֚ול עַל־שְׁפָיִ֣ים נִשְׁמָ֔ע בְּכִ֥י תַֽחֲנוּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶֽעֱווּ֙ אֶת־דַּרְכָּ֔ם שָֽׁכְח֖וּ אֶת־יְהֹוָ֥ה אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
qôl ʿal-šǝpāyîm nišmāʿ bǝkî taḥănûnê bǝnê yiśrāʾēl kî heʿĕwû ʾet-darkām šākǝḥû ʾet-yhwh ʾĕlōhêhem
The En version NET Translation is:
“A noise is heard on the hilltops. It is the sound of the people of Israel crying and pleading to their gods. Indeed they have followed sinful ways; they have forgotten to be true to the LORD their God.
The Fr version BDS Translation is:
Un cri se fait entendre |sur les lieux élevés : ce sont les pleurs |et les supplications |des gens du peuple d’Israël, car ils ont adopté |une conduite corrompue, ils ont oublié l’Eternel leur Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, что они извратили путь свой, забыли Господа Бога своего.