שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שֹֽׁובָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִֽנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
The Transliteration is:
šûbû bānîm šôbābîm ʾerpâ mǝšûbōtêkem hinǝnû ʾātānû lāk kî ʾattâ yhwh ʾĕlōhênû
The En version NET Translation is:
Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. Say, ‘Here we are. We come to you because you are the LORD our God.
The Fr version BDS Translation is:
Revenez donc, |enfants rebelles, et je vous guérirai |de vos égarements. Le retour à Dieu– Nous voici, nous voici, |nous revenons à toi car toi, tu es |l’Eternel notre Dieu !
The Ru version RUSV Translation is:
Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. --Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты--Господь Бог наш.