כְּשֹֽׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּֽי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻ֥ם יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
kǝšōmǝrê śāday hāyû ʿālêhā missābîb kî-ʾōtî mārātâ nǝʾūm yhwh
The En version NET Translation is:
They will surround Jerusalem like men guarding a field because they have rebelled against me,” says the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Tels des gardiens d’un champ, ils sont postés |tout autour de Jérusalem, car elle s’est révoltée contre moi, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
Как сторожа полей, они обступают его кругом, ибо он возмутился против Меня, говорит Господь.