וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתֹ֥וךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃

ספר:שמות פרק:14 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyābōʾû bǝnê-yiśrāʾēl bǝtôk hayyām bayyabbāšâ wǝhammayim lāhem ḥōmâ mîmînām ûmiśśǝmōʾlām

The En version NET Translation is:

So the Israelites went through the middle of the sea on dry ground, the water forming a wall for them on their right and on their left.

The Fr version BDS Translation is:

Les Israélites passèrent au milieu de la mer, sur la terre ferme, alors que les eaux se dressaient comme des remparts à leur droite et à leur gauche.

The Ru version RUSV Translation is:

И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую сторону.


verse