וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבֹּ֖ו וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־תֹּ֖וךְ הַיָּֽם׃

ספר:שמות פרק:14 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyirdǝpû miṣrayim wayyābōʾû ʾaḥărêhem kōl sûs parʿōh rikbô ûpārāšׁāyw ʾel-tôk hayyām

The En version NET Translation is:

The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea—all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.

The Fr version BDS Translation is:

Les Egyptiens les poursuivirent et tous les chevaux du pharaon, ses chars et ses hommes d’équipage de chars s’engagèrent après eux au milieu de la mer.

The Ru version RUSV Translation is:

Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его.


verse