וַֽאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַ֖ךְ דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נֹֽואֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהֹוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
waʾănî ʾāmartî ʾak dallîm hēm nôʾălû kî lōʾ yādǝʿû derek yhwh mišpaṭ ʾĕlōhêhem
The En version NET Translation is:
I thought, “Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the LORD demands. They do not know what their God requires of them.
The Fr version BDS Translation is:
Je me suis dit alors : |Ce sont des gens |de condition modeste, ils agissent comme des fous parce qu’ils ne connaissent pas |la voie prescrite |par l’Eternel ni le droit de leur Dieu.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал я [сам в себе]: это, может быть, бедняки; они глупы, потому что не знают пути Господня, закона Бога своего;