שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֔את עַם־סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אָזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:5 פסוק:21

The Transliteration is:

šimʿûnāʾ zōʾt ʿam-sākāl wǝʾên lēb ʿênayim lāhem wǝlōʾ yirʾû ʾoznayim lāhem wǝlōʾ yišmāʿû

The En version NET Translation is:

Tell them: ‘Hear this, you foolish people who have no understanding, who have eyes but do not discern, who have ears but do not perceive:

The Fr version BDS Translation is:

Ecoutez donc ceci, |peuple insensé |et sans intelligence : vous avez bien des yeux |mais vous ne voyez pas, vous avez des oreilles, |mais vous n’entendez pas !

The Ru version RUSV Translation is:

выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:


verse