עֲֺונֹֽותֵיכֶ֖ם הִטּוּ־אֵ֑לֶּה וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם וְחַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם מָֽנְע֥וּ הַטֹּ֖וב מִכֶּֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:5 פסוק:25

The Transliteration is:

ʿăōwnôtêkem hiṭṭûʾēllê wǝḥaṭṭōʾwtêkem wǝḥaṭṭōʾtêkem mānǝʿû haṭṭôb mikkem

The En version NET Translation is:

Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.’

The Fr version BDS Translation is:

Mais ce sont vos péchés |qui ont tout dérangé, ce sont vos fautes |qui vous ont privés de ces biens.

The Ru version RUSV Translation is:

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.


verse