כִּכְלוּב֨ מָ֣לֵא עֹ֔וף כֵּ֥ן בָּֽתֵּיהֶ֖ם מְלֵאִ֣ים מִרְמָ֑ה עַל־כֵּ֥ן גָּֽדְל֖וּ וַיַּֽעֲשִֽׁירוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:5 פסוק:27

The Transliteration is:

kiklûb mālēʾ ʿôp kēn bāttêhem mǝlēʾîm mirmâ ʿal-kēn gādǝlû wayyaʿăšîrû

The En version NET Translation is:

Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful.

The Fr version BDS Translation is:

Leurs maisons sont remplies de fraude comme une cage |remplie d’oiseaux, et c’est par ces moyens |qu’ils deviennent puissants et riches.

The Ru version RUSV Translation is:

Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,


verse