publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 191720 [1] => ספר:ירמיהו פרק:6 פסוק:14 [2] => וַיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֨ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃ [3] => [4] => [5] => וַיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֨ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃ )

Array ( [0] => וַיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֨ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:6 פסוק:14 )

וַיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֨ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃

push_buttons_display:191720

ספר:ירמיהו פרק:6 פסוק:14

wayǝrappǝʾû ʾet-šeber ʿammî ʿal-nǝqallâ lēʾmōr šālôm šālôm wǝʾên šālôm

They offer only superficial help for the harm my people have suffered. They say, ‘Everything will be all right!’ But everything is not all right!

Ils guérissent superficiellement mon peuple du désastre en disant : « Tout va bien ! |Tout va vraiment très bien ! » alors que rien ne va.

врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: 'мир! мир!', а мира нет.

וַיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֨ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום וְאֵ֖ין שָׁלֹֽום׃

ספר:ירמיהו פרק:6 פסוק:14

verse