וַֽהֲקִֽמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֨ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר וַיֹּֽאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃

ספר:ירמיהו פרק:6 פסוק:17

The Transliteration is:

wahăqimōtî ʿălêkem ṣōpîm haqšîbû lǝqôl šôpār wayyōʾmǝrû lōʾ naqšîb

The En version NET Translation is:

The LORD said, “I appointed prophets as watchmen to warn you, saying, ‘Pay attention to the warning sound of the trumpet!’” But they said, “We will not pay attention!”

The Fr version BDS Translation is:

Alors j’ai établi |des sentinelles parmi vous |qui vous ont dit : « Prêtez donc attention |au son du cor ! » Mais ils ont répondu : « Nous n’écouterons pas » !

The Ru version RUSV Translation is:

И поставил Я стражей над вами, [сказав]: 'слушайте звука трубы'. Но они сказали: 'не будем слушать'.


verse