כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֑ון וְגֹ֣וי גָּדֹ֔ול יֵעֹ֖ור מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
kōh ʾāmar yhwh hinnê ʿam bāʾ mēʾereṣ ṣāpôn wǝgôy gādôl yēʿôr miyyarkǝtê-ʾāreṣ
The En version NET Translation is:
This is what the LORD says: “Beware! An army is coming from a land in the north. A mighty nation is stirring into action in faraway parts of the earth.
The Fr version BDS Translation is:
Mauvaise nouvelle Voici ce que déclare l’Eternel : « Un peuple va venir de la contrée du nord, une grande nation |qui se met en campagne |des confins de la terre.
The Ru version RUSV Translation is:
Так говорит Господь: вот, идет народ от страны северной, и народ великий поднимается от краев земли;